遥か向こうに見えているのはコパカバーナ・ビーチ…その喧騒をよそに、静かにバカンスを楽しむ人たちがいる。